英式英语和美式英语 在语法上有什么区别?

  • 来源:于欢英语  时间:2020-07-03  发布人:于欢教育

  恐怕大多数家长在咨询线上英语机构时,都曾经被客服老师的一句“想让孩子学英式英语还是美式英语”问懵,大部分家长可能先入为主地觉得,美式英语就是美国人说的,英式英语自然就是英国人说的,这样笼统的理解也没错。之前我曾告诉过家长们,美式英语和英式英语在发音上存在不同,那么它们在语法上有没有区别呢?

  其实,英式英语和美式英语在惯用语法上的确存在着区别。主要体现在介词、时态、单复数、动词过去式等方面。这是英美使用习惯不一样导致的。

  一、介词。美国人的讲话方式通过流行文化影响到了英式英语,反之亦然。 因此,当前有些介词上的区别并不是像它们曾经那样明显了。在某些词组或习语中,美式英语和英式英语的介词用法不同,例如:on the weekend/at the weekend(在周末)、around midnight/about midnight(约在半夜)、on the bus/in the bus(在巴士上) 等。此外,在某些表示抽象概念的地点名词前,美式英语用定冠词,而英式英语不用,例如:be in the hospital/be in hospital(在医院)、go to the university/go to university(上大学)等;但在某些表示时间的习语中,美式英语不用定冠词,而英式英语要用,例如:all morning/ all the morning(整个上午)、day after tomorrow/the day after tomorrow(后天) 等。

  二、时态。美式英语倾向于使用一般过去时去描述刚刚发生的事情,而英式英语则更可能使用现在完成时来描述过去刚刚发生的事情。所以have和have got都是一个意思,表示“有”,have美国人多用,have got英国人惯用。加上一个to也是一样的。

  三、动词。大家都知道,英语有规则动词和不规则动词之分。在口语中,规则动词和不规则动词的微妙区别是很容易被忽视的,不过在书面形式中会比较明显。许多动词在英国的过去时态中是不规则的(leapt, dreamt, burnt, learnt),到了美国就是规则动词了(leaped, dreamed, burned, learned)。

  具体拿“get”这个词来举例,在英国,用“gotten”作为“get”的过去分词形式会被认为很老派,并且他们在很久之前就使用“got”来取代“gotten”了。然而,在美国,人们仍然使用“gotten”做为“get”的过去分词。

  以上就是于欢英语小编关于英语教育培训的英式英语和美式英语所有经验了,家长可以根据孩子的情况和需求再结合以上几个方面去给孩子筛选英语培训班

相关推荐

相关推荐

于欢英语专注:少儿英语培训|幼儿英语培训|儿童英语培训|儿童口语培训|哪家好|报价价格费用多少钱|排名

©2014-2019 www.yuhuanenglish.net,All Rights Reserved 豫ICP备18021330-4号

公司地址:郑州市管城区城东路向阳广场B座401

联系电话:400-107-9996

于欢英语微信服务号 于欢英语微信订阅号